Anonymous — “please lyrics gesshoku and arrow of the light!!!!”

Hello Nonny

Gesshoku lyrics in Kanji/Romaji/English translation are already up. Please check the lyrics tag.

For arrow of the light please keep on waiting. have to do ayakashi no hako single and usotsuki first,

— Shared 5 hours ago
reblog



welcometojrockworld — “Hi, how are you ? Could you please translate the music Yurikago for me ? Thank You ~”

Hello there

I’m fine thank you, hope you’re doing good aswwell.

I made Yurikago kanji/romaji/english tranlsation a while ago. Please check the lyrics tag.

— Shared 5 hours ago
reblog





2014.09.30【アルルカン/Avelcain】
高田馬場AREAAvelCain vs アルルカン ツーマン『DEEP UNDER』
2014.09.30
【アルルカン/Avelcain
高田馬場AREA
AvelCain vs アルルカン ツーマン『DEEP UNDER』


操り人形/Ayatsuri Ningyou Kanji/Romaji/Translation

操り人形


『とある少女の物語です。自分の事を嫌いました。』
醜い醜い醜い醜い
嗚呼 溜め息つく
『ある日少女は悩むのです。自分の事を責めました。』
身憎い身憎い身憎い身憎い
嗚呼 鏡を割る
『ある日少女は気付くのです。あの子よりも劣ってると。』
見難い見難い見難い見難い
嗚呼 涙が出る
あの子もあの子も可愛くて
あの子もあの子も笑ってる
あの子にあの子に嫉妬して
『お人形さんにして貰いました。』

可憐に踊る私だけ見て
ほら一番素敵
作り笑顔も上手になって
まだ大丈夫だから
『ある日人形は悩むのです。自分の事を恨みました。』
苦しい苦しい苦しい苦しい
嗚呼 糸が絡む
『ある日人形は気付くのです。檻の中で踊ってると。』
狂死い狂死い狂死い狂死い
嗚呼 首を吊る
あいつがあいつが悪いから
あいつがあいつが許せない
あいつにあいつに騙されて
『お人形さんは悲劇演じました。』
自由に踊る私夢見て
ほら糸を切って
踊れない戻れない用は無い
もう私はごみの様に捨てられる

Ayatsuri ningyou

'toaru shoujo no monogatari desu. Jibun no koto wo kiraimashita'
minikui minikui minikui minikui
aa, tameiki tsuku
‘aru hi shoujo wa nayamu no desu. Jibun no koto wo sememashita’
minikui minikui minikui minikui
aa, kagami wo waru
‘aru hi shoujo wa kidzuku no desu. Ano ko yori mo otoetteru to’
mi gatai mi gatai mi gatai mi gatai
aa, namida ga deru
ano ko mo ano ko mo kawaikute
ano ko mo ano ko mo waratteru
ano ko ni ano ko ni shitto shite
‘o ningyou-san ni shite moraimashita’

Karen ni odoru watashi dake mite
hora ichiban suteki
tsukuri egao mo jouzu ni natte
mada daijoubu dakara
‘aru hi ningoyu wa nayamu no desu. Jibun no koto wo uramimashita’
kurushii kurushii kurushii kurushii
aa, ito ga karamu
‘aru hi ningyou wa kidzuku no desu. Ori no naka de odotteru no’
kyoushi kyoushi kyoushi kyoshi
aa, kubi wo tsuru
aitsu ga aitsu ga warui kara
aitsu ga aitsu ga yurusenai
aitsu ni aitsu ni damasarete
‘o ningyou-san wa higeki enjimashita’

Jiyuu ni odoru watashi yume mite
hora ito wo kitte
odorenai modorenai you wa nai
mou watashi wa gomi no youni suterareru

puppet/marionette

'this is the story of a girl which hated herself'
ugly ugly ugly ugly
aa, she sighed
‘The girl was worried to get blamed for the things she’ve done one day’
it’s so hateful it’s so hateful it’s so hateful
oh, she broke a mirror
‘the girl noticed that one day it’ll be a inferior to that child’
it’s hard to see it’s hard to see it’s hard to see
oh, tears falling down
that child, that child is also so cute
that child, that child is also laughing
that child, that child is also jealous
‘so she took over the doll’

She watched her while dancing
hey, it’s so nice
it makes her smiling with a good feeling
because she still felt okay
‘the doll worried about that one daay she’d be resentment by her own’
painful painful painful
oh, everything’s enlarging
‘the doll noticed that one day she’ll have to dance in a cage’
physicial death physicial death physicial death
madness in death
oh, she hanged herself
she couldn’t stand the evil one
she won’t forgive him ever
he deceived to suffer
‘the doll played in tragedy’

She had a dream of dancing in freedom
hey, to cut down the thread
she won’t be able to dance again
she just got thrown away like trash



鋏/Hasami - Kanji/Romaji/English translation


密室は残酷
対角線を繋ぐ
痛みと引き換え
試される

身体は拘束
冷たい床を舐める
致死量を満たす
血塗れる

切れた?切れた?よくできました

『動揺』

『絶望』

『対象』

『選択』

『切断』

『代償』

Hasami

misshitsu wa zankoku
taikakusen wo tsungau
itami to hikkae
tamesa reru

karada wa kousoku
tsumetai yuka wo nameru
chichiryou wo mitasu
chimureru

kireta? kireta? yoku dekimashita

'douyou'

'zetsubou'

'taishou'

'sentaku'

'setsudan'

'daishou'


scissors

the cruelty is behnd closed doors
I connect the diagonals
exchanging the pain
I’m gonna test it

Body is restraint
I’m licking the cold floor
meeting the lethal dose
blood is smeared

expired? expired? it was so good.

'upset'

'despair'

'subject'

'disconnected'

'compensatory'



sweettoxickiss:

from 9-30-2014 at 高田馬場 AREA
two-man with Arlequin

Thank you for share ^ ^

sweettoxickiss:

from 9-30-2014 at 高田馬場 AREA

two-man with Arlequin

Thank you for share ^ ^



言の葉-ことのは-(koto no ha) | cover
release 2014.10.22
01. BELIEVE
02. 御手紙(otegami)
03. 蛾(ga)
04. 短編小説 第三話[朗読] (included in regular edition)


2014.09.30【アルルカン/Avelcain】
高田馬場AREAAvelCain vs アルルカン ツーマン『DEEP UNDER』
2014.09.30
【アルルカン/Avelcain
高田馬場AREA
AvelCain vs アルルカン ツーマン『DEEP UNDER』


2014.09.30【アルルカン/Avelcain】
高田馬場AREAAvelCain vs アルルカン ツーマン『DEEP UNDER』
2014.09.30
【アルルカン/Avelcain
高田馬場AREA
AvelCain vs アルルカン ツーマン『DEEP UNDER』


T H E M E